Login to to the Website Application and click on the My Account tab. Click on Website Explorer. Click "Upload". Enter in your username and password for authentication. A window will open up containing your computer. Browse for the file/folder you want and then click "Ok".
To upload an individual file or folder using the Desktop Application, click here.